"Kultúra" rovat
Ma a műfordítás nehézségeit követhetjük végig alábbi két számon. Két kommentet idéznék a videók alól:
igen de itt látszik a finomítgatás, precíz munka, nem könnyű ilyen alapanyaggal dolgozni, a tükörfordítás kemény dió, itt mégis sikerült profi módon átvinni a koncepciót, újraértelmezni ugyanakkor megtartani az alapvető stílusjegyeket.
iozsoo
Általában nem jó, ha egy számot egy az egyben lenyomnak tükörfordításban, de itt látszik meg a belgás srácok zsenialitása, hiszen ez a zene mit sem veszített a művészi értékéből.
KreteN17
Belga - Bzmg